Comforting Mourners Through Community
Written By: Liora Brosbe, LMFT, and Yael Galinson, death doula, Jewish death educator, and Sinai Memorial board member
From the moment of a loved one’s death, Judaism calls upon the community to comfort mourners (Nichum Aveilim). When the mourner is comforted and held by their community through food, prayer, and presence, isolation is minimized and healing is possible.
The funeral (Levayah) in Hebrew literally means “accompaniment,” and this sense of accompaniment continues through the seven-day mourning period following burial (Shiv’a), the first thirty days of mourning (Shloshim), and the first year of mourning (Avelut). Even the mourner’s prayer (Kaddish), traditionally recited in the presence of a quorum of ten (Minyan), reflects this fundamental Jewish principle: a mourner should not have to grieve alone.
Hebrew phrases offered to mourners further encourage the understanding that the mourner is not alone. By using the plural form of “you” in Hebrew (etchem – אֶתְכֶם, tenuhamu – חמו), the language itself invites the communal experience of grief, where one person’s loss and grief impacts the entire community.
The traditional Ashkenazi phrase offered to a mourner is:
“May G-od comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem.”
HaMakom yenachem etchem b’toch sha’ar avelei Tzion v’Yerushalayim
הַמָּקוֹם יְנַחֵם אֶתְכֶם בְּתוֹךְ שְׁאַר אֲבֵלֵי צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם
“May you be comforted from Heaven.”
Min hashamayim tenuhamu
מן השמיים תנוחמו
Grieving Together at Grief & Growing
There are many ways you can grieve within and alongside Jewish community. At the Grief & Growing Retreat at Camp Newman, mourners of all ages—infants through elders— intentionally gather in sacred community for three days. Grief & Growing allows for participants to fully embody being comforted and supported by others honoring individual and collective grief.
One participant described how Grief & Growing’s “incredible support, love, warmth, and safety” helped them “be vulnerable and open up, enabling me to be raw and break down and say the most vulnerable things that I needed to.”
“[The power of Grief & Growing] is seeing the grief and life experiences in others and not feeling like we are alone. [We’re] giving the grief the space it needs.”
— Grief & Growing Participant
To learn more about the next Grief & Growing from February 19-21, 2027, please visit campnewman.org/grief-and-growing.